польская версия

Разработал:
Казимир Торбич
Председатель Компании DC ENGINEERING
и DKT EXPERT - Краков

ВОДНЫЙ ОТДЫХ В ОТЕЛЯХ, ПАНСИОНАТАХ, САНАТОРИЯХ И ЦЕНТРАХ ОТДЫХА

В настоящее время наблюдается заинтересование новопостроеными отелями, а также уже существующими, создание гостям возможностей пользования не только сауной, фитнес-клубом но также и водным отдыхом. Трудно себе представить отель высокого стандарта без СПА и бассейна. Конкуренция приводит к тому, что к этой форме отельных услуг обращаются маленые и дешевые отели, пансионаты, по тому, что клиенты в них проживают дольше, чем забеганные бизнесмены пользующиеся дорогими отелями. Мода на запознавательные объеденительные конференции это так же повод создавать в отелях возможность пользования полным объемом развлекательных услуг. Прошедшее время и наше государство оставило нам в наследство много разных санаториев, домов отдыха, пазмещенных в туристических регионах Польшы. К сожалению часто стандарт этих объектов очень ниский. Эти объекты могут стать хорошой туристической базой, но при условии правильной модернизации. Можно уже встретить примеры переоборудованых объектов, однако можно также заметить, что их модернизация была плохо продумана и приготовлена к реализации. Мимо большых денежных вкладов, эти объекты не имеют соответствуюшего стандарта, чтобы както привлечь и заинтересовать клиентов. Затем, какие функции стоит предлагать новопроектированым объектом, а так же объектам уже существующим, которые будут модернизированы?

В этой статье будут обсуждены функции отдыха, особенно водного, в чем специализируется DC Engineering и которые можно рекомендовать отелям, пансионатам итд.

Займемся бассейнами для отдыха и бассейнами для массажа вида СПА (называемые также Джакузи или Вирпул), а также саунами. Нужно заметить, что выше перечисленное оборудование это оборудование общественного пользования и должно исполнять все санитарные правила и правила безопасти работы. Отсутствие специальных правил в Польше для техники бассейнов приводит к неясности, что утрудняет принятие решения инвесторами.

БАССЕЙНЫ

Размеры и формы бассейнов
Бассейны в отелях, пансионатах и домах отдыха в основном небольшых размеров. Бассейн размером 16 м в длину можна принять за большой, а длинной меньше 10 м - малым. Глубина бассейнов очень опасна и требует спецяльного наблюдения, что ограничивает пользование только до тех, кто умеет плавать, потому он малоэфективный в объектах отельного вида. Чаще всего реализируются бассейны прямоугольной формы. Также можна реализировать каждую форму бассейнов придуманых архитектором или инвестором. Бассейны произвольных форм могут быть красивыми, но утрудняют техническое разрешение. Проектируя величину и форму бассейна нужно приспособить его к функциям, которые он должен исполнять в существующем, модернизированом или проектированом объекте. Глубина 1,0 м не ограничивает плаванъя - мелкие зоны позволяют на отдых детей, зоны глубиной около 1,5 м позволяют умеющим плавать получить больше места. Зоны очень глубокие тоже возможны, но приводят к выше сказаным проблемам.

Виды берегов
Существует два вида берегов бассейна, характеризующихся способом отплыва воды к фильтрации и приведение ее к вторичному пользованию.
  1. Берега с действующим переливом - вода течет через желоб к переливному сборнику, и соберающему излишек воды из бассейна.
  2. Берега со скиммеровыми побирателями, где излишек воды находится в самом бассейне через постоянно сменяющийся уровень воды.
Очевидным является, что другой вид берега приводит к тому, что бассейн может быть дешевле. Отсутствие польских правил касающихся бассейной техники разрешающей употреблять скиммеровые бассейны, приводит к тому, что для общественного пользования могут быть использованы бассейны только с действующим переливом. Из правил объязующих в других европейских странах, для малых бассейнов, такая необходимость не существует. Нужно признать, что бассейн с верхним переливным желобом гараздо красивее, а общественные бассейны такую черту должны иметь. Переливные берега с желобом должны иметь также СПА общественного пользования.

Приведение воды к пользованию
Существуют разные техники приведения воды к пользованию, только в публичных бассейнах эта техника должна быть допущена санэпидом. Главным требованием является употребление только допустимых соеденений хлора и соединений поправляющих pH, которые постоянно дозированы. Некоторые отельные сети требуют, как стандарт, использование дополнительного озонирования и увеличения производительности фильтрационного цикла для подвышения стандарта качетва воды. Альтернативно, вместо озирования может быть использована дополнительная дезинфекция UV. Сборники фильтров под давлением для приведения воды в пользование должны иметь сертификат польского Управления Технического Надзора, который допускает производителей к использованию их на територии Польшы. Машынное приведение воды к использованию, а также переливные сборники должны находится на уровень ниже бассейна. Если такой возможности нет, проблему можна розвязать умещая машынное отделение хотябы1 м ниже поверхности воды в бассейне.

Виды облицовки бассейнов и зоны раздевалок
К облицовки в нутри бассейнов может быть использована клинкеровая керамика или стеклянная мозаика. Возможна также выкладка укрепленной клеенкой PVC, только она не дает высокого стандарта и эстетического вида, чтобы ее предлагать для бассейнов в отелях, пансионатах или домах отдыха, особенно высокого стандарта. Нужно помнить о факте, что вода в бассейне кристально чистая, а ее очищение гарантирует практически каждая солидная, современная техника. Бассейн наблюдаем прежде всего, через форму, цвет и другие визуальные эфекты. Затем не нужно этих эфектов ослаблять используя некачественную облицовку. Окружение бассейнов (пляжей) и санитарного заплечъя "босой стопы" должен быть выложеный противслизговой керамикой, зависимо от его положения. Это является основным условием безопасности эксплуатации. Нужно помнить о необходимости использования вышего качества сторительной хими для герметизации, уплотнения бассейнов, пляжей и мокрых подсобных помещений, а также для клеения и фругования керамики или мозаики. Экономия и несоответственное качество строительной химии и керамики в будующем могут привести к солидным потерям и отрицательному визуальному эфекту. Необходимость частого мытъя и дезинфекции пляжных полов и подсобочных помещений требует их высокой стойкости и опорности на использование, как химических средств, так и механического моющего оборудования. Стены санитарных узлов, а также других помещений бассейна должны быть выложены керамикой и мозаикой для облегчения поддерживания чистоты. Нужно подчеркнуть эстетические достоинства: цвет и декоративность мозаики. Стеклянная мозаика OPIOCOLOR описана подробно в другом месте на нашем сайте (смотрите мозаика)

Водные атракционы
Бассейны в отелях, пансионатах и домах отдыха обычно небольшых размеров, конечно это не гарантирует плаванья на дистанцию и потому их привлекательность ограничевается. Чтобы ее поднять рекомендуется использование водных атракционов таких как:
  • оборудование, которое производит сильное течение воды "удлиняя" бассейн и представлает возможность дополнительного водного массажа
  • каскады или дыше, которые привлекательны на вид и служат для массажа тела падающей водой (то есть массаж задней части шеи)
  • стенные и дновые дыше массажа
Всегда нужно применять подводное освещение, которое создает интересный визуальный эфект. Температура воды в отельных бассейнах и пансионатах не привышает 28 - 30 С. В этой температуре без интенсивного движения пользователь может ощущять холод, потому даже бассейны оборудованы в водные атракционы не позволят на соответствующее использование этих атракционов и не заменят СПА.

СПА
Соответствующим оборудованием для водного и реабилитационного массажа, является СПА. Это оборудование оснащено в лавочки и лежанки, в которых находятся дыше водного массажа и дыше массажа воздушного (жемчужного). Температура воды 35 -37 С позволяет полностью отдатся отдыху. Техника массажа СПА привлекательна, каждый даже самый малый объект отельного вида, дом отдыха или санаторий, должен быть оснащен в это оборудование. Несколькоминутный отдых в СПА дает полное расслабление и отдых. Бассейны СПА описаны на нашем сайте (смотри СПА)

СПЕЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ МАЛЫЕ БАССЕЙНЫ ДЛЯ КУПАНИЯ, ОТДЫХА И РЕАБИЛИТАЦИИ

Хорошым решением для небольших отелей, пансионатов или других домов отдыха, а также существующих объектов с небольшими возможностями разширения могут быть небольшие бассейны, проектированые на индивидуальный заказ, оснащенные в лавочки и лежанки, для релаксионного и реабилитационного массажа так как в СПА, только имеющее еще также типично бассейную зону. Такие бассейны бетонной конструкции выложены мозаикой привлекательны в использовании и красиво смотрятся. Температура воды может удерживатся на пример от 30 С до 35 С. Примерные размеры таких бассейнов в границах от 4 x 3 м до 9 x 4 м позволяют на размещение их в небольшых помещениях.

BIURO TECHNICZNE
ul. Wrocławska 53
/pawilon A-8/
30-011 KRAKÓW

tel: (012) 632 93 65
tel: (012) 632 93 73
fax: (012) 632 93 56
tel. kom: 0601 44 38 95
tel. kom: 0691 71 22 63

e-mail:biuro@dcebaseny.pl




© DC Engineering К. с о.о - Все права защищены. home  печатай  назад  в верх